媒体新闻

新闻

视频

新闻

文成新闻:百名德国大学生走进伯温故里 打卡百丈漈瀑布美景

作者: 来源: 时间:2024-09-18 阅读次数:

9月12日,来自2024德国DHIK青年温州暑期学校的105名德国学生来到侨乡文成,观美景品美食,亲身感受中国魅力。

在百丈漈一漈景点,飞瀑从悬崖上倾泻而下,如银河垂地,十分壮观。学生们脸上洋溢着兴奋,或在瀑布前驻足观看,或拿起手中的相机拍个不停。

德国学生Sander Behrens:“I've seen it online before,and I heard a lot of stuff before we went here.but now I'm here.I'm so impressed by it.it's amazing!it is way more beautiful than I expected online to be.and I have been to Canada in North America.and seen a lot of waterfalls,but I think this one is way more beautiful than everything I've ever seen before.”(译文:我以前在网上看过这个地方,来这儿之前也听说过很多关于它的事情,但现在我亲眼看到了,我真的被震撼到了。这里的景色太美了,比我在网上看到的要漂亮得多。我在北美的加拿大见过很多瀑布,但我觉得这个瀑布比我以前见过的所有瀑布都更美丽。)

一些德国学生向记者展示了他相机里的文成。

德国学生 Nathanael Wittmann:“already taken lots of photos with my camera.and I'll most likely upload them on my social media,and share with friends and family.”(译文:我已经用相机拍了很多照片,我会把它们上传到我的社交媒体上,并与朋友和家人分享。)

此次行程,学生们乘坐了百丈漈景区今年刚开通的洞式电梯,53秒就“穿越”了130多米的竖井到达景点,让观瀑之旅变得轻松许多。

德国学生 Leonard Lenze:“it's very good!it's a good service because like in Germany or in Europe.you would have to go and walk or climb or do something like that.but we don't have elevators which brings you downwards so this is a very nice thing.”(译文:非常好!这是一项很好的服务。因为在德国或欧洲,你得自己走,或者爬上去,或者做一些类似的事情,我们没有电梯可以带你爬下去。所以这是一件很便捷的事。)

在“文成之旅”中,这支来自德国的百人研学团步履不停,不仅欣赏了自然风光,还参观了文创产品展示区、品尝了当地美食——“伯温家宴”。

德国学生Konstantin Despov:“I really like this meal,because the way it's constructed. we're like a big family,we're sitting around table,and everyone can share food with each other.I really like it.(what's your favorite meal)my favorite meal is the tofu,and I also really like the fish.”(译文:我真的很喜欢这顿饭,因为它的用餐方式。我们就像一个大家庭,我们围着桌子坐着,每个人都可以互相分享食物,我真的很喜欢。(你最喜欢哪道菜)我最喜欢吃豆腐,我也很喜欢这道鱼。)

今年正值中德建交52周年,也是中德建立全方位战略伙伴关系10周年,来自德国高校国际合作联合会(DHIK)成员高校的百名德国学生于9月11日来到温州,开启为期5天的“温州之行”。文成作为其中的一站,让德国学生更深入地了解中国文化,感受中国乡村的新气象和魅力。

温州大学国际交流与合作处副处长熊勇:“文成还有很多的旅游资源,像现在所在的百丈漈,这个是闻名中外,很多学生都是慕名而来。文成是很著名的侨乡,有很多华侨在欧洲,尤其是在德国。我想带他们过来看一下这些华侨他们所在的原籍地文化,加深他们对于这里的了解,以及促进我们两国文化交流。”

相关链接:https://mp.weixin.qq.com/s/6m_mBDlTVS-Ef829lfbMDw

上一篇:央视号:德国青年温州行:文化交融 智造共鉴

下一篇:温度新闻:100名德国大学生打卡温州,体验4天新奇之旅!

联系我们
地址:浙江省温州市茶山高教园区温州大学北校区三号楼
联系电话:0577-88368612
Email:cie@wzu.edu.cn
 
师德师风问题投诉举报
联系电话:0577-88368612
邮箱:cie@wzu.edu.cn